Erin HunterErin Hunter ist ein Pseudonym der drei, mittlerweile vier Autorinnen Kate Cary, Cherith Baldry, Victoria Holmes und Tui Sutherland. Sie haben zusammen schon viele Bücher geschrieben und sind vor allem für die Reihe WarriorCats bekannt. Die anderen Reihen, an der sie schreiben, sind Seekers und Survivors.
Die vier Autorinnen haben sich einen Namen zugelegt, damit ihre Leser nicht verwirrt werden, hinter dem Pseudonym stecken jedoch trotzdem ganz unterschiedliche Persönlichkeiten. Dabei denkt Holmes sich meistens die Geschichten aus und achtet darauf, das sich in sich stimmig sind, während die anderen drei schreiben.
Victoria HolmesVictoria Holmes ist auf einer Farm in England aufgewachsen und hatte immer schon viel mit Tieren zu tun. Neben Katzen mag sie vor allem Hunde und Pferde. Sie sagt, sie liebt es, zusammen mit den anderen die Geschichten der WarriorCats zu schreiben, besonders, weil sie zu viert besonders viel Energie und Leidenschaft in die Bücher stecken können – viel mehr, als es ein einzelner Autor jemals schaffen würde.
Victoria wurde 1975 in Berkshire geboren und hat in Oxford studiert. Mittlerweile lebt sie in London und arbeitet dort als Lektorin in einem Kinderbuchverlag. Neben der WarriorCats-Reihe schreibt sie Abenteuerbücher für Kinder und Jugendliche.
- Werke:
Reiter in der Nacht
Das Pferd aus dem Meer
Feuervogel
Cherith BaldryCerith Baldy hatte in ihrem Leben schon immer Katzen um sich. Früher auf der Farm, wo sie aufgewachsen ist und auch danach hatte sie immer wieder Katzen, die sie begleiteten. Nachdem ihr Mann gestorben ist und ihre beiden Söhne erwachsen geworden sind, lebt sie nun mit zwei Katzen, Sorrel und Bramble, allein. Sie weiß, dass die beiden nachts ihre eigenen Abenteuer erleben, als Sorreltail und Brambleclaw, und WarriorCats ermöglicht es ihr, ihnen in Gedanken zu folgen. Sie wurde 1947 in Lancaster geboren.
- Werke:
Das silberne Horn
-Schatten über Quellenland
-Rätsel um den Adlerstein
-Gefahr am Schwarzen See
Die Spur nach Pelidor
Kampf um Altara
Der venezianische Ring
Kate CaryKate Cary wurde 1967 in der Nähe von Birmingham geboren, wo sie auch aufwuchs. Zwischendurch lebte sie für 12 Jahre in Schottland, da ihr 'Loch Lomond' eine Inspiration für das DonnerClan Territorium gab. Mittlerweile lebt sie mit ihrem Mann und ihrem Sohn wieder in England.
Ihr erstes Buch schrieb Cary schon mit vier Jahren, später studierte sie Geschichte an der Londoner Universität.
2001 schickte sie Victoria 'Vicky' Holmes eine Schreibprobe, die ihr schließlich anbot, zusammen mit Chrith Baldry die Hauptarbeit zu übernehmen.
Neben WarriorCats schreibt Cary Abenteuerbücher, die größtenteils für junge Leser bestimmt sind. Ihr Werke wurde unter anderem in die französische, deutsche und dänische Sprache übersetzt.
- Werke:
Skipping
Detective fun file
My secret file
French skipping
Jump rope
Chinese jump rope
Gemma James Egyptian Adventure
Gemma James Pirate Adventure
Bloodline. A novel
Bloodline. Book two, Reckoning
Die lustige Baustelle (Digger, Dumper and Dozer)
Tui SutherlandTui Sutherland (benannt nach dem neuseeländischen Vogel) wurde 1978 in Caracas, Venezuela geboren. Sie wuchs in Paraguay, Florida und der Dominikanischen Republik auf, bevor sie mit ihrer Familie nach New Jersey zog, wo sie kleine Rollen in einem Theater übernahm.
Nachdem Sutherland ihren Abschluss am Williams College bestand, arbeitete sie einige Jahre in eine, Kinderbuchverlag als Lektorin.
Als Autorin verwendet sie außer ihrem Namen die Pseudonyme Heather Williams und Tamara Summers, wobei die meisten ihrer Bücher Erzählungen, Bilderbücher, Tiergeschichten und Novellen für Kinder und Jugendliche sind. Bekannt wurde Sutherland vor allem durch ihre Avatars-Triologie.
Zu Erin Hunter kam sie erst spät, schrieb aber unter anderem die Bücher 'Secrets of the Clan' und 'Cats of the Clans', außerdem den ersten Band der Seekers Reihe.
Heute lebt Sutherland mit ihrer Familie in Boston, Massachuetts.
- Werke:
als Tui Sutherland:
Meet Mo and Ella
Who was Harry Houdini?
This must be love
So This Is How It Ends
The mystic's journey
Pirates of the Caribbean, at world's end. Force of will
Shadow falling
Kingdom of Twilight
Loudest beagle on the block
als Heather Williams:
Nellie Oleson meets Laura Ingalls
als Tamara Summers:
He's With Me (I Heart Bikinis)
Never Bite a Boy on the First Date
Die Übersetzer und Übersetzerinnen, mit denen die vier zusammenarbeiten, sind:Frederike LevinFriederike Levin wurde in Frankfurt am Main geboren, wo sie immer noch mit Mann, Sohn und Hund lebt. Sie hatte einmal einen Kater, den sie innigst geliebt hat. Als Kasimir gestorben ist, konnte sie ihn nicht ersetzen - Kater wie ihn gibt es nur einmal -, also bleibt sie jetzt bei Hunden. Außer WarriorCats liest sie gerne Erich Kästner und Mark Twain. Schon seit über 20 Jahren übersetzt Levin Bücher aus dem Englischen oder Amerikanischen ins Deutsche. Ihre Anfangsbücher waren Belletristik für Erwachsene, Krimis und Biografien, doch schon bald kamen Cossover-, Kinder- und Jungedbücher dazu.
Doch seit Levin an WarriorCats übersetzt, bleibt ihr kaum noch Zeit für andere Bücher. Ihr Lieblingsband ist 'Das Gesetz der Krieger', ihre Lieblingskatze zur Zeit Jaypaw.
Erin Hunter kennt sie persönlich leider nicht vollständig, nur mit Vicky Holmes hatte sie in Deutschland Kontakt. Holmes bezeichnet Levin als ihren 'special friend'.
Am Übersetzen gefällt es Levin, zu überlegen, wie ein deutscher Autor schreibt und es mit dem Englischen in einen Topf zu packen. Das klappt zwar nicht immer wörtlich, aber das Ergebnis ist stets akzeptabel, wie tausende Fans - unter anderen dir - bezeugen.
- Übersetzungen:
Stunde der Finsternis
Mondschein
Sternenglanz
Sonnenuntergang
Das Gesetz der Krieger
Der geheime Blick
emmaboy tomgirl
Rockstar Superstar
Der Riss
Peeps - Die letzten Tage
Die Radleys: Ein Vampirroman
Klaus Weimann-Keine weiteren Informationen verfügbar-
- Übersetzungen:
In die Wildnis
Feuer und Eis
Geheimnis des Waldes
Vor dem Sturm
Gefährliche Spuren
Feuersterns Mission
Mitternacht
Morgenröte
Dämmerung
Das Schicksal des WolkenClans
Silberflügel
Sonnenflügel
Feuerflügel
Der schreckliche Anfang
Der Seufzersee
Die Schule des Schreckens
Das düstere Dorf
Der grausige Jahrmarkt
Der finstere Fels
Das schaurige Spital
Die Brut der Drachensteine
Anja Hansen-Schmidt-keine weiteren Informationen verfügbar-
- Übersetzungen:
Fluss der Finsternis
Der verlorene Troll
Die Tochter der Ketzerin
Außerdem holen sich Erin Hunter(s) für Lesungen in Deutschland oft Hilfe von
Marian Funk, einem bekannten Schauspieler und Sprecher, der 1980 in Berlin geboren wurde. Mit 22 begann er ein Schauspielstudium, welches er 2006 abschloss. Doch schon zwei Jahre vor Ende des Studium belegte er viele Rollen an Theatern in Frankfurt am Main, Gießen und Paderborn.
Richtig bekannt wurde er durch Hörbücher für Kinder, wie zum Beispiel 'Dora'.
Heute steht Funk bei Lesungen von Erin Hunter oft neben den Autorinnen, um sie zu unterstützen oder die deutschen Bücher vorzulesen.
Vorläufige Informationen zu Lesereisen:Der Termin steht fest: vom 21.-29. September 2012 kommt Vicky Holmes nach Österreich/Deutschland. Die Städte sind vermutlich Wien, München, Stuttgart, Speyer, Frankfurt, Kerpen, Köln, Hamburg. (Diese Information beruht auf Spekulationen, Änderungen sind möglich!)
- Quellen:
• http://de.wikipedia.org/wiki/Kate_Cary
• http://de.wikipedia.org/wiki/Cherith_Baldry
• http://de.wikipedia.org/wiki/Victoria_Holmes
• http://de.wikipedia.org/wiki/Tui_Sutherland
• http://www.warriorcats.de/Die_Buecher/Die_Autorinnen.html
• http://www.warriorcats.com/warriorshell.html
• http://de.warrior-cats.wikia.com/wiki/Benutzer_Blog%3ABienenfl%C3%BCgel/Vicky_Holmes
• http://de.wikia.com/Wikia
• http://de.wikipedia.org/wiki/Marian_Funk